Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 31 minutos

Captions

video thumbnail
2:28

Justin Timberlake - In Time Movie Trailer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Conhecido no Brasil com o nome de "O Preço Do Amanhã, esse filme vai te deixar sem folego e não vai querer peder nem um segundo, a final cada segundo é valioso.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: How can you live with yourself watching people die right next to you?
Caption 35 [pt]: Como você pode viver consigo mesmo vendo as pessoas morrerem perto de você?
video thumbnail
4:19

Naish Kiteboarding TV - Kai Riding Jaws - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Kai Lenny é um atleta monstro. Não tem nada que ele não possa fazer. Essa série do Naish Kiteboarding segue esse garoto de dezenove anos enquanto ele continua a progredir no surf, windsurfing, e kitesurfing, e continua ultrapassando limites.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [en]: You know, the feeling I get up here is like... as if the spot is, you know, watching.
Caption 40 [pt]: Você sabe, a sensação que eu tenho aqui em cima é tipo... como se o lugar estivesse, você sabe, assistindo.
video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

No caminho do Hootenanny, os adolescentes se conhecem melhor e no Hootenanny, os adultos parecem ter esquecido das palavras duras que trocaram mais cedo.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: Hi, come on, Carol. Your father is watching our steaks. -Oh.
Caption 12 [pt]: Oi, vamos, Carol. Seu pai está cuidando dos bifes. -Oh.
video thumbnail
4:32

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Neste episódio, enquanto a investigação continua, descobrimos que a vítima realmente deixou muito dinheiro, mas Sherlock Holmes e o Doutor Watson não estão convencidos com a conclusão do Inspetor.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [en]: How do you know he's out? -Because I had a spy watching the house.
Caption 61 [pt]: Como você sabe que ele não está? -Porque eu tinha um espião olhando a casa.
video thumbnail
6:00

Naish Kiteboarding TV - Naish DNA - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

TV Naish Kiteboarding:: Esse vídeo é a continuação do episódio em que Jesse Richmond ganha a coroa no Red Bull King of the Air. Robby Naish descreve sua equipe como tendo o DNA especial para sempre seguir em frente e o amor pelo kitesurf.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: Like no one's watching you
Caption 17 [pt]: Como se ninguém estivesse te observando
video thumbnail
6:15

Naish Kiteboarding TV - Wet Until The End - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Naish Kiteboarding TV: "Todo dia na água é um bom dia!" Esses quatro senhores Pete Siracusa, Bob Street, Cyrus Monroe e Gerry Shalhoob, não são somente os pioneiros do kitesurfing desde 1999, mas também são aqueles que levam o lema da Naish a sério, e se divertem bastante na água. A atitude e paixão deles por esportes aquáticos são excepcionais e inspiradoras. Sente e aproveite um dia perfeito em Maui.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [en]: If you're watching this, you're probably interested in the water already.
Caption 56 [pt]: Se você está assistindo a isso, você provavelmente já está interessado na água.
video thumbnail
2:01

James Bond - Die Another Day

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Divirta-se com mais um trailer de James Bond: 007 - Um Novo Dia para Morrer. Lançado em 2002, o filme tem Pierce Brosnan no papel do mais famoso agente secreto do cinema! Além dele, Halle Berry, Rosamund Pike e Madonna fazem parte desse elenco explosivo! Não deixe de conferir!
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: By watching you float around in your ignorance...
Caption 13 [pt]: Ao te observar flutuando ao redor de sua ignorância...

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.